Daniela Luminita Teleoaca[Danaia]

Oraş de reşedinţă: Bucuresti
Are limba maternă


Biografie Daniela Luminita Teleoaca

Pagina personală web Daniela Luminita Teleoaca


 Adresa directă a acestui autor este : 

Cele mai recente texte introduse:

Cele mai recente texte introduse:

Comentarii:

Texte înscrise în bibliotecă:

Pagina: 33 : 32 : 31 : 30 : 29 : 28 : 27 : 26 : 25 : 24 : 23 : 22 : 21 : 20 : 19 : 18 : 17 : 16 : 15 : 14 : 13 : 12 : 11 : 10 : 9 : 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

claire-obscur :
Poezie 2015-01-11 (1079 afişări)

Doi manechini :
Poezie 2015-01-10 (1064 afişări)

Tahiti, une histoire d'amour sans fin :
Poezie 2015-01-09 (1241 afişări)
Atelier

Pentru ultima dată aici :
Poezie 2015-01-08 (1074 afişări)

Lanțul :
Poezie 2015-01-07 (998 afişări)

Un poem simplu :
Poezie 2015-01-07 (2202 afişări)

Nu-mi mai spune nimic numele tău... :
Poezie 2015-01-07 (2093 afişări)

neputința :
Poezie 2015-01-06 (2352 afişări)

Tu erai cândva... :
Poezie 2015-01-05 (989 afişări)

Nu-ți face griji pentru mine :
Poezie 2015-01-04 (1139 afişări)

Neiubirea :
Poezie 2015-01-03 (1147 afişări)

Survival instinct :
Poezie 2015-01-03 (1027 afişări)

Anunț : caut o iubire...
Poezie 2015-01-03 (2769 afişări)

Ars poetica :
Poezie 2015-01-01 (928 afişări)

apocaliptic :
Poezie 2015-01-01 (951 afişări)

ssst! de-aici începe tăcerea... :
Poezie 2015-01-01 (816 afişări)

dor ascuns :
Poezie 2014-12-30 (1091 afişări)

el condor pasa... :
Poezie 2014-12-30 (837 afişări)

să nu te sperii... :
Poezie 2014-12-30 (786 afişări)

Happiness in winter :
Poezie 2014-12-29 (1866 afişări)

Moș Crăciun există... : Pentru fetița mea, Bianca-Ștefania, și pentru toți copiii de vârsta ei
Poezie 2014-12-29 (791 afişări)

așa sunt eu :
Poezie 2014-12-28 (1022 afişări)

page (re-)setup :
Poezie 2014-12-28 (856 afişări)

de Crăciun... :
Poezie 2014-12-28 (837 afişări)

deznădejde în doi :
Poezie 2014-12-27 (1000 afişări)

da, recunosc... :
Poezie 2014-12-24 (883 afişări)

modus comunicandi :
Poezie 2014-12-23 (942 afişări)

miraj :
Poezie 2014-12-23 (1025 afişări)

cuvintele-astea... :
Poezie 2014-12-19 (830 afişări)

dependență :
Poezie 2014-12-17 (1011 afişări)

doruri :
Poezie 2014-12-16 (910 afişări)

fără noi, doar timpul... :
Poezie 2014-12-16 (830 afişări)

de mână amândoi :
Poezie 2014-12-14 (2152 afişări)

priveghi :
Poezie 2014-12-14 (1151 afişări)

pe tușă :
Poezie 2014-12-12 (984 afişări)

pe ordinea de zi: maturitatea... :
Poezie 2014-12-11 (1187 afişări)

tomnatic :
Poezie 2014-12-10 (988 afişări)

acolo, pe refugiu, așteptând tramvaiul 16... :
Poezie 2014-12-09 (747 afişări)

un fel de a iubi... :
Poezie 2014-12-09 (757 afişări)

așa te-am iubit... :
Poezie 2014-12-08 (748 afişări)

exerciții pentru uitare :
Poezie 2014-12-08 (917 afişări)

ispășiri :
Poezie 2014-12-06 (880 afişări)

pescăruși albi într-o noapte fără lună : un decembrie mai altfel
Poezie 2014-12-05 (1045 afişări)

iubirea în decembrie :
Poezie 2014-12-04 (938 afişări)

reverie de decembrie :
Poezie 2014-12-04 (923 afişări)

așteptând Crăciunul : absențe
Poezie 2014-12-04 (913 afişări)

clone : iubiri în eprubetă
Poezie 2014-11-24 (920 afişări)

Eli, Eli, lama sabachthani... :
Poezie 2014-11-24 (936 afişări)

în anticameră :
Poezie 2014-11-23 (989 afişări)

Valerie :
Poezie 2014-11-22 (1038 afişări)

Pagina: 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

Mulțumesc frumos!

Mulțumesc frumos!

Nu a ieșit chiar așa cum m-am așteptat =am simțit, ...

Perfect țintit, Maria Elena Chindea!

Nu este doar „acel ceva” care putea să fie și nu este, ci și

Absolut surprinsă (și tot e exprimare... eufemistică!), dar

Domnule Pașa, imboldul din care ați scris...

Amândurora deopotrivă, mulțumiri! ()

...............

... ..

Așa este!

Domnule Irinel Georgescu,

Maria

....

Vă mulțumesc frumos, domnule Irinel Georgescu (!!!/

..

...

IMI CER SCUZE!!

...

.. ..

...

...

Tosa,

............

....

...................

.............

....

LA,

....

...

Leonard Ancuța,

doamnă mitea,

citind ce e mai sus,...

......

....................

cu un „amendament”:

....

un text îmbibat efectiv la propriu...

Pagina: 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

Biografie Daniela Luminita Teleoaca

Volume publicate:

Lingvistică:

Terminologia religioasă creştină în limba română, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005 (374 p.); Semiotica discursului religios. Probleme de poetică, stilistică şi retorică, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 (504 p.); Limbajul bisericesc actual între tradiţie şi modernitate. Literatura didactică şi literatura beletristică, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2017 (410 p.); Verbele psihologice: similitudini vs divergențe în context romanic. ʽA (se) miraʼ în română, franceză și spaniolă, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti/Bucharest University Press, 2020 (360 p.); coautor la Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO), volumul II (coord. Ana-Maria Barbu), București, Editura Academiei Române, 2022 (531 p.); coautor la Istoria lingvisticii româneşti (coord.: Marius Sala, Nicolae Saramandu), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018; coautor la Istoria limbii române, vol. 1 (coord.: Marius Sala, Liliana Ionescu Ruxăndoiu), Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2018; Cine slujeşte altarului, din altar mănâncă/ Quien al altar sirve, del altar vive: Proverbe cu termeni religioși în română și spaniolă (lucrare sub tipar la Editura Academiei Române).

Beletristică:

În absenţa din preajma Copacului (Poezii), Bucureşti, Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2018 (382 p.); El ne ţinea într-un pumn cu Iubire inima (Poezii), Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2019 (140 p.); Sonia cu accent grav şi hiat (Roman), Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2019 (360 p.); O Leoaică îmi traversează centrul (Poezii), Bucureşti, Editura Ars Docendi – Universitatea din Bucureşti, 2020 (290 p.); Fragmente naturalist-fantastice (Proză), Constanța, Editura Ex Ponto, 2021 (254 p.); Trădarea (volum de proză scurtă în curs de elaborare); Dreptul la Frumusețe (volum de poezii în curs de elaborare) ș.a.

Articole și studii de lingvistică (foarte selectiv):

„Termenii religioşi de provenienţă maghiară în limba română”, SCL, 1-2-LIV/2003, p. 165-188; „Greşeli morfosintactice în presa scrisă actuală din România”, LR, 4/2003, p. 153-167; „Términos religiosos en el lenguaje profano de las lenguas románicas (rumano, francés, español e italiano)”, Verba, vol. 36, 2009, Spania, Universidade de Santiago de Compostela, p. 399-417; „Particularităţi morfosintactice ale textului contemporan de rugăciune” (I), Limba română, Revistă de ştiinţă şi cultură, Chişinău, XXI-11-12/2011, p. 51-58; „Impactul terminologiei religioase româneşti asupra domeniului onomastic (Sărbători creştine)”, în Oliviu Felecan (ed.), Numele şi numirea. Actele Conferinţei Internaţionale de Onomastică. Interferenţe multietnice în antroponimie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 619-628; „Ars poetica: texte et métatexte dans la littérature vétérotestamentaire des Psaumes”, în Lucrările Conferinței Naționale Text şi discurs religios (ediţia a IV-a), Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2012, p. 241-252; „Conservatisme et expressivité dans la littérature religieuse. Quelques repères dans la définition d’un style scientifique (didactique) au niveau religieux”, Biblicum Jassyense, Iaşi, vol. 3/2012, p. 55-80; „Stratégies discursives dans le texte des Psaumes”, RRL, 2/2013, p. 189-203; „Termes religieux hérités du latin à diffusion restreinte dans la Romania”, RRL, LIX-2/2014, p. 189-202; „Les verbes psychologiques en roumain: quelques repères théoriques pour une description sémantique dans la perspective de la grammaire cognitive”, RRL, LXI-4/2016, p. 405-428; „Proverbes constitués autour des termes religieux dans les langues roumaine et espagnole”, Philologica Jassyensia, Iași, XIX, 2 (38), 2023, p. 259-272.

Recenzii și cronici (selectiv):

Simona Goicu, Termeni creştini în onomastica românească, Timişoara, Editura Amphora, 1999, LR, 5-6-XLVIII/1999, p. 459-463; Sanda Râpeanu, Liliana Tasmowski, Pratique des langues romanes (espagnol, français, italien, portugais, roumain), Université d’Anvers, Éditions L’Harmattan, 1997, SCL, 1-L/1999, p. 217-221; Dan Munteanu-Colán, Breve historia de la lingüística románica, Madrid, Arco / Libros, S.L., 2005, RRL, 3-4/2005, Tome L, p. 311-314.

Traduceri (ale unor studii lingvistice) din alte limbi:

E. Coşeriu, Teoría del lenguaje y la lingüística general (capit. Sistema, norma y habla): Teoria limbajului şi lingvistica generală (capit. Sistem, normă şi vorbire, p. 11-114), Ediţie în limba română de N. Saramandu, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2004.

Etc.